-
1 waterway
['wɔːtəweɪ]1) Общая лексика: судоходное русло2) Геология: канал для пропуска воды, отверстие для пропуска воды, отверстие или канал для пропуска воды, спускная канава3) Морской термин: ватервейс, водоспуск, гидроканал, путь перемещения воды4) Военный термин: внутренняя судоходная коммуникация (река, канал)5) Техника: водный путь, водовод, водоток, промывочная канавка (алмазного бурового инструмента), фарватер6) Сельское хозяйство: отверстие (щитовой плотины, регулятора)7) Нефть: промывочная канавка (алмазной коронки), промывочный канал (коронки долота), канавка8) Картография: канал, русло реки9) Бурение: проход10) Нефтегазовая техника промывочный канал коронки долота11) Нефтепромысловый: промывочный канал коронки12) Макаров: водопроток, водосливное отверстие, сбросной канал, сбросный канал, живое сечение (водотока), отверстие в свету (пролёта моста), отверстие (щитовой плотины, регулятора и т.п.)13) Общая лексика: водопропускное отверстие -
2 waterway
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > waterway
-
3 bit gauge
1) Общая лексика: калибровочное кольцо для определения степени износа долот (АД)2) Геология: шаблон для зубков3) Строительство: ограничитель подачи свёрла4) Горное дело: диаметр( размер) буровой долота, диаметр (размер) буровой коронки, шаблон для буровой долота, шаблон для буровой коронки5) Нефть: шаблон для долота6) Бурение: калибр для долота, шаблон или калибр для долота -
4 bit gage
* * *
1) диаметр буровой коронки (; по подрезным алмазам)2) шаблон для долота; калибр для долота* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bit gage
-
5 bit shank
* * *
* * *
долотный переводник с конической резьбой; хвостовик долота ( бура)
* * *
4) хвостовик бура; затылок бура* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bit shank
-
6 bit teeth
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bit teeth
-
7 bit wing
1) Горное дело: лезвие буровой коронки, перо буровой коронки2) Нефть: лезвие коронки бура, лопасть долота3) Нефтепромысловый: перо долота -
8 cutting edge
лезвие, режущий край, режущая кромка (бура, долота, башмака обсадных труб)
* * *
* * *
1) режущее ребро (/i])2) лезвие (<<лопастного долота>)* * *• лезвиеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > cutting edge
-
9 shank
2. хвостовик ( инструмента) ; корпус3. геол. крыло складки
* * *
хвостовик (инструмента, скважинного устройства)
* * *
хвостовик ( инструмента); тело (болта, заклёпки); крыло складки (геол.); корпус
* * *
4) хвостовик (<<инструмента>)•- bolster-type shank
- collar shank
- cone shank
- drill shank
- drilling bit shank
- hexagonal shank
- hook shank
- male shank
- mill shank
- parallel shank
- plain shank
- ribbed shank
- seal ring shank
- shrunk rubber collar shank
- staved collar drill shank
- steel shank
- straight shank
- taper shank* * *• стержень• шейка -
10 bit wing
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bit wing
-
11 bit gage
1) Техника: калибр долота, шаблон долота2) Нефть: диаметр буровой коронки (наружный или внутренний, по подрезным алмазам), калибр бурового долота (для проверки износа), калибр для долота, шаблон для долота3) Бурение: длина долота4) Нефтегазовая техника калибр для проверки степени износа долота5) Нефтепромысловый: долотный шаблон -
12 bit life
1. срок службы долота [коронки, головки бура]
* * *
1) срок службы долота; долговечность долота; срок службы головки бура* * *• 1) срок службы долота; 2) метраж проходки на долото• 1) срок службы долота; 2) метраж проходки на долото; 3) метраж проходки на долотоАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > bit life
-
13 bit performance
показатели работы долота [коронки]
* * *
показатель работы долота; производительность долота* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bit performance
-
14 nose
2. лезвие, режущая кромка ( резца)3. сопло, наконечник4. торец коронки ( при характеристике профиля торца) ; притупление5. патрубок, насадок6. геол. структурный выступ, погружающаяся антиклиналь
* * *
2. торец ( бурового долота)
* * *
1. выступ клина; режущая кромка ( резца); сопло, наконечник2. структурный выступ, «нос» геол.)
* * *
1. « нос», структурный выступ (погружающаяся антиклиналь со структурным замыканием в трёх из четырёх направлений)2. гравитационная или магнитная аномалия, контуры которой незамкнуты (обычно называется гравитационным «носом» - gravity nose - или магнитным «носом» - magnetics nose)
* * *
2) лезвие; режущая кромка ( резца); торец (<<бурового долота>)3) сопло; наконечник4) структурный выступ; погружающаяся антиклиналь•- nose of cone
- nose of fold
- double-round nose
- interchangeable nose
- medium-round nose
- modified-round nose
- semiround nose* * *• выступ• лезвие• насадка• нос• носовой• патрубок• сопло• торец -
15 reaming edge
* * *
расширяющая кромка ( бура); рабочая грань ( проверочного долота или расширителя); подрезная кромка ( коронки)
* * *
1) расширяющая кромка ( бура)2) рабочая грань ()3) подрезная кромка ( коронки)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > reaming edge
-
16 gage wear
износ долота; износ коронки; износ бура ( по диаметру)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gage wear
-
17 tooth bit teeth
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > tooth bit teeth
-
18 bit teeth
1) Нефть: зубья долота, зубья коронки2) Бурение: зубья долота или коронки -
19 running-in
2) Автомобильный термин: заливка подшипника, обкатка, рейс (напр. бурового долота в скважину), спуск (напр. бурового долота в скважину), приработка (напр. двигателя)3) Лесоводство: обкатка (новой сетки)4) Текстиль: движение каретки к брусу (прядильной машины периодического действия), намотка (пряжи или нити)5) Нефть: приработка (новой алмазной коронки на малых частотах вращения), прочистка, спуск (труб или инструмента в скважину)6) Машиностроение: заливка (подшипника)7) Механика: пуск9) Нефтепромысловый: операция спуска10) Автоматика: ввод в действие, наладка, отладка, приработочный11) Макаров: обкатка (двигателя) -
20 bit gauge
шаблон для зубков; шаблон для буровой коронки или долота; диаметр (размер) буровой коронки или долотаАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > bit gauge
См. также в других словарях:
гометрия бурового долота — геометрия буровой коронки — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы геометрия буровой коронки EN bit geometry … Справочник технического переводчика
зубья долота или коронки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bit teeth … Справочник технического переводчика
износ долота — износ коронки износ бура (по диаметру) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы износ коронкиизнос бура (по диаметру) EN gage wear … Справочник технического переводчика
износоустойчивая матрица долота (коронки) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN erosion resistant matrix body … Справочник технического переводчика
показатели работы долота [коронки] — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bit performance … Справочник технического переводчика
Кабардино-Балкария — Координаты: 43°35′ с. ш. 43°24′ в. д. / 43.583333° с. ш. 43.4° в. д. … Википедия
буровий інструмент — буровой инструмент drilling tool *Bohrwerkzeug, Bohrgeräte загальна назва механізмів і пристроїв, що застосовуються при бурінні шпурів, свердловин і ліквідації аварій, що виникають у свердловинах. За призначенням виділяють технологічний,… … Гірничий енциклопедичний словник
Буровые инструменты — 1) Бур обыкновенный делается из железа с наконечником, наваренным сталью. Нижняя часть бура, длиной около 3 футов, есть собственно наконечник, которым делается скважина, а верхняя стержень круглого или квадратного сечения, от 1 до 1¼ дюйма в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Алмазное бурение — (a. diamond drilling, diamond boring; н. Diamantbohren; ф. forage au diamant; и. sondeo con corona de diamantes) механич. Вращательное бурение породоразрушающим инструментом, арми рованным алмазами. A. б. предложено в 1862 швейц.… … Геологическая энциклопедия
ГОРНОЕ ДЕЛО — область практической деятельности человека, связанная с извлечением полезных ископаемых из недр Земли. Обычно под горным делом понимают добычу рудных полезных ископаемых, содержащих в качестве ценных компонентов металлы. Однако горная… … Энциклопедия Кольера
Ударно-вращательное бурение — (a. percussive rotary drilling; н. Drehschlagbohren; ф. forage rotopercutant, perforation roto percutante, forage par rotary percussion; и. perforacion giratoropercusivo, sondeo giratoropercusivo, taladrado giratoropercusivo) способ… … Геологическая энциклопедия
